“Today I feel like having something sweet”

Ah, no! Non ce nulla da fare: se La Pupa si sveglia al mattino dichiarando che ha bisogno di cibi dolci, passerà tutto il giorno a piluccare dolcetti, cioccolata e via dicendo. Spero che con la coppa gelato di stasera (faceva impressione), si metta calma….

 

Le bolle

Se qualcuno è riuscito a sostituire la pellicola del touch-screen del cellulare senza lasciare  alcuna bolla d’aria, alzi la mano e mi spieghi come ha fatto; gliene sarò perennemente grato! Io ho provato a sostituirla e c’ho un mega bollone sul lato… che faccio lo pungo con uno spillo?

 

Familiarizzo

Visto che Safari di Mac non gradisce più il precedente template del blog, cambiamo và! Intanto che familiarizzo con questa nuova grafica, vi auguro un buonissimo weekend!

 

Erratic

Premere “play” per ascoltare:

Hello there! Someone asked me how to use the term “erratic” which has many meanings… see square brackets [significato: eccentrico, stravagante, bizzarro, irregolare, vago, mutevole, inaffidabile]. Let’s make some examples: “Today my mood is very erratic” – “What an erratic behaviour!” – “How can I rely on that timetable if trains are so erratic?” – “You should buy a new car, because the old one’s so erratic”. Hoping that this post will help, I send you my dearest greetings.

Heilà! Qualcuno mi ha chiesto come usare il termine “erratic” che ha vari significati… vedi parentesi quadre.. Facciamo alcuni esempi: “Oggi il mio umore è molto MUTEVOLE” – “Che comportamento STRAVAGANTE!” – “Come posso fidarmi di quella tabella-orari se i treni sono così INAFFIDABILI?” – “Dovresti acquistare una nuova auto perchè quella vecchia è così IMPREVEDIBILE”. Sperando che questo post vi sia stato d’aiuto, vi invio i miei più cari saluti.

 

Giornata “fumina”

A volte mi sento alieno. Anni fa mi hanno insegnato che quando qualcuno ci urta, ci offende, prima di replicare, soprattutto se si tratta di un nostro superiore, bisognerebbe contare fino a dieci per evitare di essere troppo impulsivi. Bene, per me invece funziona così: più conto prima di rispondere, più mi “carico” di tensione e rischio di fare davvero dei danni! Meglio allora che risponda subito!!

 

E’ sempre troppo avanti!

Nonna oggi si sentiva particolarmente “avanti” e tecnologica quando mi ha detto: “A voj cumpràr an compiuuuter parchè a voj vèdar al situ de la Maria de Filippi e dopu a voj spedìr le amèlie” [Voglio comperare un computer perchè voglio vedere il sito della Maria de Filippi e dopo voglio spedire le email]… No, adesso, ditemi voi a 86 anni….

 

Earthquake and debate

Abito ad una settantina di km dall’epicentro del terremoto di stanotte e quindi quando è accaduto abbiamo ben “ballato” nel letto. Siamo accorsi fuori attendendo che quella scossa orrenda terminasse; poi rientrati non c’è stato verso di  riprendere sonno, Julie era spaventatissima ed io pure. Nessun danno da me, ma a casa di amici proprio a Finale Emilia, sì. Ancora una volta mi domando a cosa servano gli Osservatori Sismici, se non possono prevedere i terremoti; sicuramente quei soldi sovvenzionati dallo Stato potrebbero essere spesi meglio.

 

To go ape

Ieri un’amica mi ha contattato chiedendomi cosa significhi “to go ape”. Significa “infuriarsi, dare in escandescenze”. So, if I say… “Yesterday I went ape when I saw my dented car”, intendo dire che “ieri mi sono infuriato, quando ho visto la mia auto ammaccata”.

“Ape” [pron.: éip] in Inglese è scimmia ed equivale più o meno al termine “monkey”.

 

Di nuovo on-line

Premere “play”, grazie!

Hi WP, it’s Niko speaking… well, I’m back on-line after a broadband failure on the phone central hub, somewhere in my country. It’s kind of strange how one can feel lost and penalized, unable to perform duties which strictly depend on the Internet. Now all’s back to normality, for God’s sake. Have a nice day!

[Ciao WordPress, è Niko che parla... sono di nuovo on-line dopo un guasto ad una centralina telefonica, sulla linea adsl, da qualche parte nel mio Comune. E' davvero strano come uno si possa sentire perso e penalizzato, impossibilitato ad eseguire compiti che dipendono direttamente da Internet. Ora tutto è tornato alla normalità, se Dio vuole. Buona giornata!]

 

Senza Adsl

Carissimi Amici, sto postando dal mio cellu, per avvisarvi che da domenica sono senza Adsl per un guasto sulla linea telefonica. Appena mi aggiusteranno il tutto passerò a trovarvi…